2019-01-23

Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díj Zágoni Balázsnak és Marius Tabacunak
Irodalom kategóriában Zágoni Balázs, a Barni-könyvek, a Kolozsvári mesék és a frissen megjelent A Mary Rose-incidens, továbbá A Gömb írója és a Kincses Képeskönyv sorozat szerkesztője, írója vehette át a Magyar Kultúra Napján az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat. A kolozsvári Kaszinóban tartott ünnepségen a műfordítók közül Marius Tabacut tüntették ki, akinek a fordításában a Koinónia kiadásában jelent meg Bodor Ádám Sinistra körzet című regénye román nyelven, illetve előkészületben van tizenegy Barni-mese is, amelyet szintén Tabacu ültetett át román nyelvre. (Fotó: RMDSz) Tovább »


Szeretni és nem szeretni a színházat
  • Georges Banu
  • Szeretni és nem szeretni a színházat
  • Koinónia, 2013
  • 152 oldal
  • Kötés: puhakötés
  • Méret: 121x201 mm mm
  • Fordító: Székely Melinda

-15%

29 RON
24.65 RON / 2500 Ft

Nem rendelhető


Georges Banu legújabb színházi esszéje egy-két hét eltéréssel egy időben látott napvilágot francia, magyar és román nyelven. A Párizsban élő neves színházi gondolkodó egyfajta visszapillantását olvashatjuk ebben a kötetben, több évtized valamennyi rangos európai színházi eseményének párlatát ízlelteti meg velünk a szerző. A rendkívül személyes hangnemben megosztott, „színházfilozófiai” jellegű gondolatmenete a színház kedvelését és elutasítását járja körül, a művész-kritikus szeme azonban átsiklik azon tömegek fölött, akik esetleg a tömegkultúra hatása miatt váltak érzéketlenné ezen művészet iránt. Georges Banu kizárólag a művészetre receptív nézők vagy éppen színházkerülők „eseteit” tárgyalja, saját példáján is szemléltetve, hogy a legavatottabb nézőből is válhat időnként „rossz néző”. A könyv egyfajta perirat a legélőbb, és egyúttal a legmulandóbb művészeti ág védelmében, illetve – ellenében. A kötetet Székely Melinda fordította.

 

Akik kerülik a színházat, menekülnek előle, azok azzal indokolják a tartózkodásukat, hogy titkon félnek a színpadtól. Ez a félelem az ellentábor szerint nemcsak a régi halálösztönt ébreszti fel, hanem a gyanút is e „sérülékeny”, kiszámíthatatlan változásoknak kitett művészet természetét illetően. Soha, egyetlen estén sem ugyanaz, dicsekednek a rendezők, míg a színházellenzők ezzel indokolják vonakodásukat. Szerintük az alkotásnak, mivel „időtálló”, olyan művészethez kell tartoznia, amely képes mindig ugyanazt az élményt, ugyanazt a látványt nyújtani. E régies művészetfelfogás miatt a színjátszást sokszor a peremre szorították, majdhogynem kiközösítették. A szövegek megmentik, a testek nem… Sérülékeny, tehát nem lehet időtálló. Van, aki szereti a törékenységét, más irtózik tőle. Ez a szeretés – vagy a nem szeretés – tétje.

Georges Banu, egyetemi professzor, Párizs

 

Performatív aktus csak írás-performansszal idézhető fel: ez volna számunkra Georges Banu írói attitűdjének lényege: én én vagyok, „ez az »én« azonban nem koholt személy” (Robert Musil), hanem ugyanaz az ember, a nagy beszélgető, akit Peter Brook jellemző módon a figyelmes embernek, Antoine Vitez a színházi előadáshoz érzékien viszonyló teoretikusnak, Jerzy Grotowski a tudomány és színházművészet közötti élő dialógus művelőjének ír le.       

Visky András, író, dramaturg, a színházi könyvek sorozatszerkesztője



Megjegyzés:
Kiadónk könyveit viszonteladók, könyvesboltok felé a ProsperoD terjeszti.

E könyv a ProsperoD oldalán itt található meg:



Hozzászólok



  • Legújabb könyvek ebből a kategóriából
A románok és Európa

Lucian Boia


-14%
29 RON
25 RON / 2500 Ft


Méret: 120 x 185 mm ,
72 oldal. Füles puhatábla.

2084 – A mesterséges intelligencia és az emberiség jövője

Méret: 142 x 197 mm ,
240 oldal. Puhatáblás.

Az ember tragédiája / Tragedia omului / Tragedy of Man

Visky András szerk.


-15%
120 RON
102 RON / 8900 Ft


Méret: 280 x 230 mm ,
268 oldal. Kartonált, füles.

Creation magazin 2021


-15%
35 RON
29.75 RON


Méret: 275 x 210 mm ,
59 oldal. Tűzött.

Creation Magazin 2020


-15%
35 RON
29.75 RON


Méret: 210 x 275 mm ,
59 oldal. Tűzött.


  • Legnézettebb könyvek ebből a kategóriából
A románok rövid története

Neagu Djuvara


-15%
29 RON
24.65 RON / 2400 Ft


Méret: 130x200 mm ,
328 oldal. Kötött.

Peter Brook és az egyszerű formák színháza

Georges Banu


-15%
34 RON
28.9 RON / 2400 Ft


Méret: 121x201 mm mm ,
512 oldal. Kartonált.

Írni és (nem) rendezni

Visky András


-15%
22 RON
18.7 RON / 1980 Ft


Méret: 113x180 mm ,
262 oldal. Kötött.

Terepkönyv

Berszán István


-15%
10 RON
8.5 RON / 1850 Ft


Méret: 155x240 mm ,
248 oldal. Kötött.

Könyv és film között

Király Hajnal


-15%
15 RON
12.75 RON / 2700 Ft


Méret: 165x235 mm ,
182 oldal. Kartonált.

Színházunk, a Cseresznyéskert

Georges Banu


-15%
24 RON
20.4 RON / 1750 Ft


Méret: 121x201 mm ,
176 oldal. Kartonált.


  • A szerző további könyvei
A felügyelt színpad

Georges Banu


-15%
16 RON
13.6 RON / 1850 Ft


Méret: 121x201 mm ,
192 oldal. Kartonált.

De la vorbe la cântec.

Georges Banu


-15%
24 RON
20.4 RON


Méret: 121 X 201 mm ,
120 oldal. Kartonált.

A beszédtől az énekig

Georges Banu


-15%
24 RON
20.4 RON / 1850 Ft


Méret: 121 X 201 mm ,
120 oldal. Kartonált.